Nivel 1 Leccion 23

Nivel 1 Leccion 23

누구 [nu-gu] = quien?

Recuerda las particulas que marcan el sujeto y los que marcan  los temas?

Marcadores del sujeto: 이 [i] / 가 [ga]

Marcadores del Tema: 은 [eun] / 는 [neun]

Los marcadores del sujeto, enfatizan el sujeto  y muestra "que" hizo algo, o "lo que se está describiendo, y los marcadores del tema enfatizan el tema de su frase y muestra" qué "o" quién de lo que  usted está hablando.

Si desea hacer preguntas sencillas como "¿Quién lo hizo?" "¿Quién le ayudó?" O "¿Quién  hizo eso?", Se está acentuando el sujeto, que es la palabra "quien” aquí, por lo que es necesario utilizar el tema marcador 이 [i] o 가 [ga].

누구 termina en vocal por lo que tendría que ser seguido por 가,pero "누구 más 가" cambia a "누가" en lugar de "누구 가"

누구 [nu-gu] = quien

누구 [nu-gu] + 가 [ga] = 누구가 --> 누가 [nu-ga]

Recuerda que esto es sólo cuando se está enfatizando "quién" como el sujeto de una acción o estado.

Compare estos ejemplos:

1.

Si desea preguntar "¿Quién es?" En coreano,

literalmente dice "Es quien?" por lo que se convierte en::

누구 (QUIEN) + 예요 (es) = 누구 예요? [nu-gu-ye-yo?]

2.

Cuando quiera preguntar"(Entre estas personas, nada mas) Quien es Jane?" Usted puede decir: 누구 (Quien) + 가 (marcador de sujeto) + 제인 (Jane) + 이에요? (¿es?) = 누가 제인 이에요? [nu-ga je-in-i-e-yo?]

3.

Y cuando se quiere preguntar "¿Quién lo hizo?":

누구 (Quien) + 가 (marcador de sujeto) + 했어요? (hizo?) (este verbo lo acabamos de ver en la leccion 22) = 누가 했어요? [nu-ga-hae sseo-yo?]

Más ejemplos de frases

1. 누가 전화 했어요? [nu-ga jeon-hwa-hae-sseo-yo?] ¿Quién llama?

2.이거 누구 예요? [i-geo nu-gu-ye-yo?] ¿Quién es? (Esto es quien? asi seria literalmente)

3. 어제 누가 왔어요? [eo-je nu-ga wa-sseo-yo?]  ¿Quién vino ayer?

4. 그거 누가 만들었 어요? [Geu-geo nu-ga man-deu-reo-sseo-yo?] ¿Quién hizo eso?

5. 누가 샀어요? [nu-ga-sa sseo-yo?] Quién lo compró?

Esta leccion fue hecha por  talk to me in korean, todos los creditos y derechos pertenecen a talk to me in korean esto fue hecho sin afan de lucro , traduccion y diseño por hector hugo perez trejo  , por un esfuerzo de aprender el idioma coreano en un mundo donde todo esta en ingles o por lo menos lo hecho con calidad. Le agradesco a talk to me in korean por darnos la oportunidad de aprender este idioma tan hermoso, gracias maestros