Primera Lección
Coreano
Lección1 Nivel 1
안녕하세요. = Hola.
/ Hi. / Cómo estás? / Buenas tardes. / Buenas noches. / Etc...
안녕+하세요
= 안녕하세요.
[an-nyeong] [ha-se-yo]
안녕 = bienestar,
paz, salud
하세요 = hacer, lo
hace?, por favor haz
안녕하세요 es la
forma mas común de saludar a alguien en coreano, y 안녕하세요 está en 존댓말
[jondaetmal], cortés / lenguaje formal. Cuando alguien te saluda con 안녕하세요,
sólo tienes que saludar a esa persona con 안녕하세요. Ejemplo:
A: 안녕하세요.
[annyeong-haseyo] = Hola
B: 안녕하세요.
[annyeong-haseyo] = Hi
감사합니다. =
Gracias
감사
+ 합니다 = 감사합니다.
[gam-sa]
[hap-ni-da]
감사 = aprecio,
agradecimiento, gratitud
합니다 = yo hago,
yo estoy haciendo
감사 합니다 es la
forma más utilizada, la manera formal de
decir "Gracias".
감사 significa
"gratitud" y 합니다 significa "sí quiero" o "estoy haciendo" en 존댓말, cortés /idioma formal, por lo que en conjunto, quiere decir "Gracias". Puede utilizar esta expresión, 감사 합니다, cada vez que quiera decir "Gracias" . en español.
7 comentarios:
esta es la traduccion de la primer leccion de talk to me in korean, todos los derechos son de ellos , yo solo los traduje para todos aquellos que no sabemos ingles
ahhhh genial mil gracias Dios bendiga tu bondad por compartirnos conocimiento en lo que nos gusta
gamsahapnida !!!
감사합니다 chingu Maryury gracias a ustedes por visitar el blog , cheonman-eyo Ha-neul chingu!
감사합니다!!! seguire en este Blog ;D
Muy buen blog! me encanto! aprendi mucho >3< muchas gracias!! :D
Hola, en algunas peliculas coreanas, he oido que al decir gracias, solo dicen algo parecido a " cumau " me puedes por favor informar si es correcto?
Publicar un comentario