Nivel 1 Leccion 20

NIVEL 1 LECCION 20

En la lección número 15, hemos introducido algunos números sino-coreanos:

일 [il = uno]

이 [i = dos]

삼 [sam = tres]

사 [sa = cuatro]

오 [o = cinco]

육 [yuk = seis]

칠 [chil = siete]

팔 [pal = ocho]

구 [gu = nueve]

십 [sip = diez]

백 [baek = cien]

천 [cheon = mil]

만 [man = diez mil], y etc

Ahora echemos un vistazo a algunos números coreanos nativos. Hay casos en que se utilizan los números sino-coreanos, hay otros casos en que se utilizan los números coreanos nativos, y también hay algunos casos en los números sino-coreanas y números coreanos nativos se utilizan juntos.

Por ejemplo:

1. Cuando dices la hora, usted tiene que utilizar los números coreanos nativos para decir la hora  y los sino-coreanos para decir los minutos.

2. Cuando usted dice su edad en las conversaciones cotidianas, utiliza números coreanos nativos, pero en algunas situaciones muy formales, como en el tribunal o en un informe oficial, los números sino-coreanos se utilizan para expresar su edad.

3. Cuando usted está contando años, puede utilizar cualquiera de los números sino-coreanos o números coreanos nativos, pero las palabras que se utilizan para contar los años cambian en función de si utiliza números sino-coreanos y números coreanos nativos.

Entonces, ¿cómo determinar qué sistema de numeración a utilizar en cada situación? Usted no tiene que intentar estudiarlo por el momento, y realmente no se puede generalizar  los usos de los dos sistemas de números diferentes. Lo mejor es simplemente aprender a utilizar los diferentes sistemas numéricos, junto con el contexto apropiado.

Ahora, vamos a repasar los números coreanos nativos y practicar a decir la edad que tengamos.

Numeros coreanos nativos

1 하나 [ha-na]

2 둘 [dul]

3 셋 [set]

4 넷 [net]

5 다섯 [da-seot]

6 여섯 [yeo-seot]

7 일곱 [il-gop]

8 여덟 [yeo-deol]

9 아홉 [a-hop]

10 열 [yeol]

De 11 a 19 es simple. Usted acaba de poner el número 10 y añade otro número después del diez y asi sucesivamente con los demas numeros como el 20 , 30, etc..

Ex)

열 (10) + 하나 (1) = 열하나 [Yeol-ha-na] (11)

열 (10) + 아홉 (9) = 열 아홉 [Yeol-a-hop] (19)

20 스물 [seu-mul]

La misma regla de antes para los numeros del 11 a 19 se aplica a 21-29, 31-39, 41-49, y etc.

30 서른 [seo-reun]

40 마흔 [ma-heun]

50 쉰 [swin]

60 예순 [ye-sun]

70 일흔 [i-reun]

80 여든 [yeo-deun]

90 아흔 [a-heun]

Ahora, aquí es una interesante pieza de información.

A partir de los números de 1 a 99, el uso de números nativos coreanos es generalmente y muy claramente diferente de el uso de los números sino-coreanos, pero para las unidades más grandes como 100, 1000, 10000, etc, las palabras para estos números más grandes en los numeros coreanos nativos ya no se utilizan y se utilizan sólo números sino-coreanos.

en pocas palabras del 1 al 99 se utiliza nativos y del 100 en adelante se convinan pues los numeros grandes como 100 , 1000 etc no hay nativos fijense en los ejemplos mas abajo.

Así, 100 en el número sino-coreana es 백 [baek], e incluso cuando es necesario utilizar el número nativo de Corea, se utiliza la misma palabra.

Y cuando usted quiere decir 101, 102, y etc, es necesario combinar los sistemas.

101 = 백 [baek / 100] (sino-coreano) + 하나 [ja-na / 1] (en coreano nativo)

205 = 이 [i / 2] (sino-coreano) + 백 [baek / 100] (sino-coreano) + 다섯 [daseot / 5] (coreano nativo)

Vamos a echar un vistazo a la forma de hablar de la edad.

Hay dos maneras de decir la edad, pero aquí, echemos un vistazo a la forma más común y cotidiana.

Usted dice un numero coreano nativo y añade 살 [sal] después de ella.

Pero los números 1, 2, 3, 4, y 20 cambian su forma antes de un sustantivo.

1 하나 [ha-na] --> 한 [han] 살

2 둘 [dul] --> 두 [du] 살

3 셋 [set] --> 세 [se] 살

4 넷 [net] --> 네 [ne] 살

...

20 스물 [seu-mul] --> 스무 [seu-mu] 살

21 스물 [seu-mul] --> 스물한 [seu-mul-han] 살

Los siguientes son de 1 año de edad hasta 100 en el número de coreanos nativos,  seguida por el contador de edad [Sal].

한 살 (1), 두 살, 세 살, 네 살, 다섯 살, 여섯 살, 일곱 살, 여덟 살, 아홉 살, 열 살 (10), 열한 살 (11),열두 살, 열세 살, 열네 살, 열다섯 살, 열여섯 살, 열일곱 살, 열여덟살, 열아홉 살, 스무 살 (20), 스물한 살 (21), 스물두 살, 스물세 살, 스물네 살, 스물다섯 살, 스물여섯 살, 스물일곱 살, 스물여덟살, 스물아홉 살, 서른 살 (30), 서른한 살 (31), 서른두 살, 서른세 살, 서른네 살, 서른다섯 살, 서른여섯 살, 서른일곱 살, 서른여덟 살, 서른아홉 살, 마흔 살 (40), 마흔한 살 (41), 마흔두 살, 마흔세살, 마흔네 살, 마흔다섯 살, 마흔여섯 살, 마흔일곱 살, 마흔여덟 살, 마흔아홉 살, 쉰 살 (50), 쉰한살(51), 쉰두 살, 쉰세 살, 쉰네 살, 쉰다섯 살, 쉰여섯 살, 쉰일곱 살, 쉽여덟 살, 쉰아홉 살, 예순 살(60), 예순한 살 (61), 예순두 살, 예순세 살, 예순네 살, 예순다섯 살, 예순여섯 살, 예순일곱 살, 예순여덟 살, 예순아홉 살, 일흔 살 (70), 일흔한 살 (71), 일흔두 살, 일흔세 살, 일흔네 살, 일흔다섯살, 일흔여섯 살, 일흔일곱 살, 일흔여덟 살, 일흔아홉 살, 여든 살 (80), 여든한 살 (81), 여든두 살,여든세 살, 여든네 살, 여든다섯 살, 여든여섯 살, 여든일곱 살, 여든여덟 살, 여든아홉 살, 아흔 살(90), 아흔한 살 (91), 아흔두 살, 아흔세 살, 아흔네 살, 아흔다섯 살, 아흔여섯 살, 아흔일곱 살, 아 흔여덟 살, 아흔아홉 살, 백 살 (100)

¿Has encontrado tu edad?

Ahora, por ejemplo la edad y añada 이에요 [es decir-yo] después de eso.

한 살 이에요. Yo tengo 1 año de edad.

열 살 이에요. tengo diez años de edad.

스무 살 이에요. Tengo veinte años de edad.

서른 살 이에요. Tengo treinta años de edad.

la edad de g-dragon esta escrita de acuerdo con la forma de medir la edad de nosotros oki

Esta leccion fue hecha por  talk to me in korean, traduccion y diseño por hector hugo perez trejo (yo) tambien agregue algunas cosas escenciales para entender mejor esta leccion, espero les guste y comenten.