Subscribe:

Ads 468x60px

miércoles, 27 de marzo de 2013

Nivel 1 Leccion 14


nivel 1 leccion 14


En la lección anterior, aprendimos a decir "yo quiero" en coreano. En esta lección, vamos a practicar el uso de la estructura de "quiero" en el contexto de la muestra a través de conversaciones más.


En primer lugar, echemos un vistazo a los 5 verbos. No te preocupes si son nuevos para usted. En este punto, sabiendo cómo usarlos es más importante que la memorización de todos y cada uno de ellos.
하다 [ha-da] = hacer
보다 [bo-da] = ver
먹다 [meok-da] =  comer
사다 [sa-da] =  comprar
마시다 [ma-si-da] =  beber

¿Te acuerdas de cómo cambiar un verbo en el "yo quiero verbo +" forma?
하 + + 다 고 싶어요

Sí. 다 [da] desaparece y añade que 고 싶어요 [go si-peo-yo] después del verbo.

하다 -> 하고 싶어요 [ha-go si-peo-yo] = lo que quiero hacer ...
보다 -> 보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo] = Quiero ver ...
먹다 -> 먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo] = Quiero comer ...
사다 -> 사고 싶어요 [sa-go si-peo-yo] = Quiero comprar ...
마시다 -> 마시고 싶어요 [ma-si-go si peo-yo] = Quiero beber ...

¿Te acuerdas de cómo decir "qué" en coreano?
뭐 [mwo] = que
** Recuerde: En Corea, los objetos vienen antes de los verbos.



A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = ¿Qué quieres hacer?
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Quiero ver la televisión. y si cambias el tono la conviertes en pregunta.
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = ¿Quieres ver la televisión?
B: 네. [ne] = Si.
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = ¿Qué quieres ver?
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Quiero ver las noticias.
A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Quiero comprar esto.
B: 이거요? [i-geo-yo?] = Este es? o simplemente, este?
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Si. Quiero comer esto.
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?
A: 이거 김밥 이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = Esto es gimbap.


Algunos verbos más útiles
읽다 [ilg-da] = leer / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Quiero leer …
자다 [ja-da] = dormir / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Quiero dormir.
놀다 [nol-da] = para pasar el rato, para reproducir / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Quiero jugar.
쉬다 [swi-da] = para descanso / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Quiero descansar.
일하다 [il-ha-da] = trabajar / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Quiero trabajar.

















Esta leccion fue hecha por el maestro Hyunwoo Sun de talk to me in korean, traduccion y comprencion por hector hugo perez trejo (yo) tambien agregue algunas cosas escenciales para esta leccion, espero les guste y comenten. 

1 comentarios:

Unknown dijo...

me gusto, muy buen aporte. gracias por compartir!! :D

Publicar un comentario