En esta leccion, tu vas a poder decir que algo no es eso.
Ahora, vamos a revisar. ¿Te acuerdas de cómo decir "esto", "aquello" "eso"y "el / ella" en coreano?
-----------------------------------------------REVISION----------------------------------------------------
이 [i] = esto (cerca de ti)
이거[i-geo] o 이것[i-geot] =esta cosa, este concepto, este material, este hecho.
그 [geu] = el / eso (cerca de la otra persona)
그거[geu-geo] or 그것[geu-geot] = esa cosa, ese tema
저 [jeo] = aquello (allí lejos de ambos)
저거[jeo-geo] or 저것[jeo-geot] = esa cosa de ahí.
사람 [sa-ram] significa una persona
이 사람 [i sa-ram] = esta persona, este hombre, esta mujer aquí, él, ella.
그 사람 [geu sa-ram] = la persona, esa persona, él, ella
저 사람 [jeo sa-ram] = esa persona alla o de alli, él, ella
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
아니에요 [a-ni-e-yo] = no lo es, no es , no
아니에요 [a-ni-e-yo] es el tiempo presente en el lenguaje formal del verbo
아니다 (no es). Así 아니에요 [a-ni-e-yo] significa "No". "No lo soy." "No lo eres." "Él o ella no lo es." Y etc.
Cuando usted quiera decir que algo no es o negar q algo no es ,mejor dicho, puede decir un sujeto como vaca o leche y se agrega 아니에요 [a-ni-e-yo].
Sustantivo + 아니에요 = NO ES + sustantivo
Example:
저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = No soy yo.
우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = No es leche
물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = No es agua.
Si usted quiere decir "Esto no es leche." "Yo no soy un estudiante." "Eso no es un parque." Y etc, puede agregar una palabra al principio de la frase.
leche = 우유 [u-yu]
no es leche= 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]
esto no es leche. = 이거 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]
estudiante = 학생 [hak-saeng]
no es un estudiante = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]
yo no soy un estudiante. = 저 학생 아니에요.
[jeo hak-saeng a-ni-e-yo]
licor = 술 [sul]
no es licor = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]
aquello no es un licor. = 저거 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]
gato = 고양이 [go-yang-i]
no es un gato = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]
eso no es un gato = 그거 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]
aqui les dejo unas preguntas usuales esta vez con una foto de taecyeon de 2pm:
Esta leccion fue hecha por el maestro Hyunwoo Sun de talk to me in korean, traduccion y comprencion por hector hugo perez trejo (yo) tambien agregue algunas cosas escenciales para esta leccion, espero les guste y comenten.
miércoles, 30 de enero de 2013
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario