Nivel 1 Leccion 25

NIVEL 1 LECCION 25 AQUI TERMINAMOS EL NIVEL 1

En esta lección, vamos a presentar la forma de decir "de A a B" cuando se habla de lugares y "desde A hasta B" cuando se habla de tiempo.

Básicamente, si nos fijamos en el panorama general,

에서 [e-seo] y 부터 [bu-teo] significa “de o desde”

y

까지 [kka-ji] significa "a" o "hasta"

En primer lugar, echemos un vistazo a cómo se dice "de A" en coreano. Básicamente, 에서 [e-seo] y 부터 [bu-teo] ambos significan "de o donde" y por lo general son intercambiables, pero en los casos en que no son intercambiables, 에서 se asocia más a menudo con lugares y 부터 se asocia más a menudo con tiempo.

Como todas las otras partículas, 부터, 에서 y 까지 se usa después de un sustantivo o un pronombre, no antes de uno.

"De o desde  A" en coreano es "A 에서" o "A 부터"

Aqui unos ejemplos para que se entienda mucho mejor:

1. Desde Seúl     =   서울 에서 [seo-ul-e-seo]

  서울부터 [seo-ul-bu-te] ** = a partir de seul

2.  a partir de ahora

= 지금부터 [ ji-geum-bu-teo]  = ahora (es mas directo)

= 지금에서 [ji-geum-e-seo] ( x )  = a partir de ahora

3. A partir de ayer (o desde)

= 어제부터 [eo-je-bu-teo]

Ahora, "a B" o "hasta  B" en coreano es "B  [kka-ji]."

Ejemplos

1. (De otra parte) a Seúl

= 서울 까지 [seo-ul-kka-ji]

2. hasta ahora

= 지금 까지 [ji-geum-kka-ji]

3. Hasta mañana

= 내일 까지 [nae-il-kka-ji]

Más ejemplos

1. De aquí para allá

= 여기 에서 저기 까지

= 여기 부터 저기 까지

2. De la cabeza a los pies

= 머리 부터 발끝 까지

= 머리 에서 발끝 까지

3. De Seúl a Busan

= 서울 에서 부산 까지

= 서울 부터 부산 까지

4. Desde la mañana hasta la noche

= 아침 부터 저녁 까지

= 아침 에서 저녁 까지 (x)

Esta leccion fue hecha por  talk to me in korean, todos los creditos y derechos pertenecen a talk to me in korean esto fue hecho sin afan de lucro , traduccion y diseño por hector hugo perez trejo  , por un esfuerzo de aprender el idioma coreano en un mundo donde todo esta en ingles o por lo menos lo hecho con calidad. Le agradesco a talk to me in korean por darnos la oportunidad de aprender este idioma tan hermoso, gracias maestros 

Nivel 1 Leccion 24

Nivel 1 Leccion 24

Hasta ahora, a través de las lecciones anteriores, hemos aprendido a decir "qué", "dónde", "cuándo" y "Quién".

Que  = 뭐 [mwo] leccion 14

Donde = 어디 [eo-di] leccion 18

Cuando = 언제 [eon-je] leccion 19

Quien = 누구 [nu-gu] leccion 23

Y hoy, vamos a aprender un poco más 의문사 (interrogativas).

Como?  = 어떻게 [eo-tteo-ke]

por que = 왜 [wae]

¿Cuánto  (dinero) = 얼마 [eol-ma]

Cuanto + adjetivo / adverbio = 얼마나 [eol-ma-na]

En general, estos interrogantes en coreano se utilizan antes del verbo de una oración. Pero como el orden de las palabras de las oraciones es mucho más flexible (en parte gracias a el sujeto / tema / marcado del objeto), pueden venir adentro en varias partes de frases, dependiendo del contexto o el matiz.

Ejemplos

1. 어떻게 [eo-tteo-ke] = cómo

어떻게 찾았 어요? [eo-tteo-ke cha-ja-sseo-yo?] = ¿Cómo lo encontraste?

(찾다 = encontrar, buscar)

어떻게 왔어요? [eo-tteo-ke-wa sseo-yo?] = ¿Cómo has llegado hasta aquí?

(오다 = venir)

2. 왜 [wae] = por qué

왜 전화 했어요? [wae jeon-hwa-hae-sseo-yo?] = ¿Por qué llamaste?

(전화 하다 = llamar)

왜 안 왔어요? [wae an wa-sseo-yo?] = ¿Por qué no viniste?

(오다 = venir)

3. 얼마 [eol-ma] = cuanto?

얼마 예요? [eol-ma-ye-yo?] = ¿Cuánto cuesta?

얼마 냈 어요? [eol-ma nae-sseo-yo?] = ¿Cuánto es? en si, es cuanto pago? pero en español se entiende cuanto es , cuando vas a pagar ya lo que vas a comprar..

(내다 = pagar)

4. 얼마나 + adjetivo / adverbio = como + [a menudo / rápido / temprano / pronto / etc ...]

얼마나 자주 와요? [eol-ma-na ja-ju wa-yo?] = ¿Con qué frecuencia te encuentras?

(자주 = frecuencia / 오다 = venir)

얼마나 커요? [eol-ma-na keo-yo?] = ¿Cómo es de grande? tambien se puede entender como: ¿de que tamaño es?

(크다 = ser grande)

얼마나 무거워요? [eol-ma-na mu-geo-wo-yo?] = ¿Cuánto pesa eso?

(무겁다 = ser pesado)



Esta leccion fue hecha por  talk to me in korean, todos los creditos y derechos pertenecen a talk to me in korean esto fue hecho sin afan de lucro , traduccion y diseño por hector hugo perez trejo  , por un esfuerzo de aprender el idioma coreano en un mundo donde todo esta en ingles o por lo menos lo hecho con calidad. Le agradesco a talk to me in korean por darnos la oportunidad de aprender este idioma tan hermoso, gracias maestros 

Nivel 1 Leccion 23

Nivel 1 Leccion 23

누구 [nu-gu] = quien?

Recuerda las particulas que marcan el sujeto y los que marcan  los temas?

Marcadores del sujeto: 이 [i] / 가 [ga]

Marcadores del Tema: 은 [eun] / 는 [neun]

Los marcadores del sujeto, enfatizan el sujeto  y muestra "que" hizo algo, o "lo que se está describiendo, y los marcadores del tema enfatizan el tema de su frase y muestra" qué "o" quién de lo que  usted está hablando.

Si desea hacer preguntas sencillas como "¿Quién lo hizo?" "¿Quién le ayudó?" O "¿Quién  hizo eso?", Se está acentuando el sujeto, que es la palabra "quien” aquí, por lo que es necesario utilizar el tema marcador 이 [i] o 가 [ga].

누구 termina en vocal por lo que tendría que ser seguido por 가,pero "누구 más 가" cambia a "누가" en lugar de "누구 가"

누구 [nu-gu] = quien

누구 [nu-gu] + 가 [ga] = 누구가 --> 누가 [nu-ga]

Recuerda que esto es sólo cuando se está enfatizando "quién" como el sujeto de una acción o estado.

Compare estos ejemplos:

1.

Si desea preguntar "¿Quién es?" En coreano,

literalmente dice "Es quien?" por lo que se convierte en::

누구 (QUIEN) + 예요 (es) = 누구 예요? [nu-gu-ye-yo?]

2.

Cuando quiera preguntar"(Entre estas personas, nada mas) Quien es Jane?" Usted puede decir: 누구 (Quien) + 가 (marcador de sujeto) + 제인 (Jane) + 이에요? (¿es?) = 누가 제인 이에요? [nu-ga je-in-i-e-yo?]

3.

Y cuando se quiere preguntar "¿Quién lo hizo?":

누구 (Quien) + 가 (marcador de sujeto) + 했어요? (hizo?) (este verbo lo acabamos de ver en la leccion 22) = 누가 했어요? [nu-ga-hae sseo-yo?]

Más ejemplos de frases

1. 누가 전화 했어요? [nu-ga jeon-hwa-hae-sseo-yo?] ¿Quién llama?

2.이거 누구 예요? [i-geo nu-gu-ye-yo?] ¿Quién es? (Esto es quien? asi seria literalmente)

3. 어제 누가 왔어요? [eo-je nu-ga wa-sseo-yo?]  ¿Quién vino ayer?

4. 그거 누가 만들었 어요? [Geu-geo nu-ga man-deu-reo-sseo-yo?] ¿Quién hizo eso?

5. 누가 샀어요? [nu-ga-sa sseo-yo?] Quién lo compró?

Esta leccion fue hecha por  talk to me in korean, todos los creditos y derechos pertenecen a talk to me in korean esto fue hecho sin afan de lucro , traduccion y diseño por hector hugo perez trejo  , por un esfuerzo de aprender el idioma coreano en un mundo donde todo esta en ingles o por lo menos lo hecho con calidad. Le agradesco a talk to me in korean por darnos la oportunidad de aprender este idioma tan hermoso, gracias maestros 

Nivel 1 Leccion 22

NIVEL 1 LECCION 22

En la lección # 16, aprendimos cómo hacer que la forma de diccionario de un verbo en tiempo presente (현재 시제: hyeon-je si-je) y en la lección # 17, aprendimos cómo hacer que el tiempo pasado (과거 시제: gwa geo-si-je). Y también aprendimos que el verbo 하다 [hada] tiene una forma muy singular de ser conjugado.ojo chicos aqui queda mejor explicado todo el uso del verbo 하다 [hada] para todos aquellos que se quedaron con la duda.

하다 [ha-da] = hacer

Como viene en el diccionario = 하다

Tiempo presente = 하 + 여요 = 해요 [hae-yo]

Tiempo pasado= 하 + 였어요= 했어요

También mencionamos que el verbo 하다 es una palabra muy poderosa y útil. Esto es debido a que en Corea hay una gran cantidad de verbos que se hacen mediante la combinación de un sustantivo con 하다.

Muchos de los nombres coreanos que indican o describen algún tipo de acción o comportamiento se puede combinar con 하다. Y se convierten en verbos.

Ejemplos

 1. 공부 = estudio / 공부 하다 =  estudiar

 2. 일 = trabajo, trabajo / 일하다 =  trabajar

 3. 기억 = memoria / 기억 하다 = recordar

 4. 청소 = limpieza / 청소 하다 =  limpiar

 5. 요리 = cocinar, plato / 요리 하다 = cocinar

 6. 이사 = mover / 이사 하다 = moverse, mudarse a una casa diferente.

 7. 노래 = canción / 노래 하다 = cantar

 8. 노력 = esfuerzo / 노력 하다 = hacer un esfuerzo, esforzarse.

 9. 동의 = acuerdo, estar de acuerdo / 동의 하다 = acordar

10. 인정 = admisión, reconocimiento / 인정 하다 = admitir

11. 후회 = lamento / 후회 하다 = lamentar
12. 운동 = ejercicio / 운동 하다 = hacer ejercicio,ejercitar

13. 사랑 = amor / 사랑 하다 = amar

14. 말 = palabras, el lenguaje / 말하다 = hablar

15. 생각 = pensamiento, idea / 생각 하다 = pensar

Hacer frases negativas con verbos 하다.

Para hacer oraciones negativas que utilizan estos verbos con 하다 (echa un vistazo a la Lección # 21 para obtener información sobre cómo hacer oraciones negativas en coreano) es necesario separar el nombre y la parte 하다 nuevo y añadir 안 entre medio.

Ejemplos

생각하다 --> 생각 안 하다

노력하다 --> 노력 안 하다

Y si te acuerdas de la Lección # 21, hay dos maneras de hacer oraciones negativas en coreano: añadiendo 안 antes del verbo y el uso de la terminación verbal 지 않다. Si desea utilizar 지 않다 con verbos 하다 , sólo tiene que conjugar 하다 [ja-da] a 하지 않다 [ha-ji an-ta].

Esta leccion fue hecha por  talk to me in korean, todos los creditos y derechos pertenecen a talk to me in korean esto fue hecho sin afan de lucro , traduccion y diseño por hector hugo perez trejo  , por un esfuerzo de aprender el idioma coreano en un mundo donde todo esta en ingles o por lo menos lo hecho con calidad. Le agradesco a talk to me in korean por darnos la oportunidad de aprender este idioma tan hermoso, gracias maestros